Przejdź do treści
Nawałka dla „PN”: Obraniak wie, że ławka w kadrze to nie dyshonor

Polska Reprezentacja Polski

Nawałka dla „PN”: Obraniak wie, że ławka w kadrze to nie dyshonor

Selekcjoner Adam Nawałka ze spokojem przyjął zamianę marcowego przeciwnika reprezentacji Polski, z Rosji na Szkocję, wykazał też dużo cierpliwości i determinacji, żeby jeszcze w starym roku rozwiązać tak zwany problem Ludo Obraniaka, który wydawał się największą przeszkodą w powoływaniu do kadry wszystkich najlepszych piłkarzy z polskimi paszportami. Poniżej o tym, jak wychodził z kłopotu, którego już podobno nie ma.

– Wierzy pan w grę Obraniaka z pełnym poświęceniem dla reprezentacji Polski ?
– Po to pojechałem do Francji, żeby ustalić płaszczyznę rozmowy. Żeby Ludo wiedział, czego może oczekiwać po mnie. I w drugą stronę – dokładnie określiłem czego oczekuję od niego – powiedział „PN” Nawałka. – Każdego piłkarza szanuję, jestem trenerem dla zawodników, ale oczekuję pewnych zachowań, które są jasno sprecyzowane. Także od Ludo. Umiem słuchać, a każdy zawodnik ma prawo się wypowiedzieć, dlaczego zaistniała taka czy inna sytuacja. Poza tym wychodzę z założenia, że każdy zasługuje na drugą szansę. I Obraniak taką na pewno dostanie. Tylko musi potwierdzić reprezentacyjne aspiracje bardzo dobrą grą w lidze. To raz. A dwa, określił się jasno, że gra dla Polski to dla niego zaszczyt i honor. I właśnie to chciałem usłyszeć przede wszystkim. Znałem Ludo jeśli idzie o poziom wyszkolenia, z reprezentacji i Ligue 1, natomiast nie znałem jego nastawienia. Mój wyjazd do niego do Francji był tak przygotowany, aby obejrzeć dwa mecze Ludo, u siebie i na obcym boisku. I jestem mile zaskoczony postawą Obraniaka. Na wyjeździe wszedł na 20 minut, kiedy Bordeaux prowadziło z Guingamp 1:0, ale grało w osłabieniu. Ludo od pierwszej minuty na boisku zaczął grać wślizgami, i był bardzo zdyscyplinowany, jeśli idzie o realizację założeń taktycznych. Wiele się zmienił, na korzyść, pod tym względem. Jeśli zatem będzie w formie, dostanie powołanie. A gdy potwierdzi znakomitą dyspozycję na zgrupowaniu, dostanie szansę gry od pierwszej minuty. I tylko w takich okolicznościach. Dla mnie postawa zawodnika podczas treningów, i w szatni, jest niezwykle ważna. Jeśli ktoś przyjeżdża na kadrę i myśli tylko o podstawowej jedenastce, a znalezienie się poza nią odbierze jako dyshonor, nigdy mnie do siebie nie przekona. Ta postawa oznaczałaby, że nadajemy na zupełnie innych falach i zupełnie się nie rozumiemy.

– A rozumieliście się podczas pańskiej wizyty we Francji?
– Dogadywaliśmy się i po polsku, przy pomocy dyrektor do spraw komunikacji PZPN Janusza Basałaja po francusku, trochę po angielsku. Piłka nożna jest międzynarodową grą, więc można próbować znaleźć porozumienie w dowolnym języku. Jeśli idzie o komunikację na boisku, to jestem spokojny, że Ludo da sobie radę po polsku. On naprawdę rozmawia w naszym języku, bardzo dużo rozumie, potrafi sporo myśli wyartykułować. I o to chodzi, nie wymagam przecież, i nikt nie powinien, aby operował literacką polszczyzną.

– Dlaczego zrezygnował z kadry?
– Myślę, że jego wersja, choć subiektywna, wiele wniosła do mojego postrzegania zaistniałej sytuacji. Dlatego dostanie drugą szansę.

Adam Godlewski
foto: Łukasz Skwiot

Zapis całej debaty, na której Adam Nawałka gościł w redakcji „Piłki Nożnej” tuż przed świętami, w najnowszym numerze tygodnika, który ukaże się nietypowo – w poniedziałek, 30 grudnia. Nie przegapcie!

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Polska Reprezentacja Polski

O co Polska gra w Lidze Narodów? Możliwe scenariusze

Przed reprezentacją Polski dwa ostatnie mecze w ramach fazy grupowej bieżącej edycji Ligi Narodów. Oto, co może osiągnąć.

2026.10.05 Zenica
pilka nozna UEFA Liga Narodow
Bosnia i Hercegowina - Polska
N/z Piotr Zielinski
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.10.05 Zenica
Football - UEFA Nations League
Bosnia and Herzegovina - Poland
Piotr Zielinski
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

To on posędziuje mecz Rumunia – Polska. Prowadził starcia Jagiellonii i Lecha

UEFA wyznaczyła sędziego meczu Rumunii z Polską w ramach Ligi Narodów. Jest znany kibicom znad Wisły.

ATHENS , 02-10-2025 , Olympic Athletic Center of Athens Spyros Louis ,  season 2025 / 2026 , UEFA Europa League League phase . match between Panathinaikos and Go Ahead Eagles, Picture shows referee Sebastian Gishamer (AUT) (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.10.02 Ateny
pilka nozna liga europy
Panathinaikos Ateny - Go Ahead Eagles
Foto Pro Shots/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Trzech kandydatów do gry na lewej obronie. Na kogo powinien postawić Jan Urban?

Jedną z niewiadomych w składzie reprezentacji Polski na mecz z Rumunią w Lidze Narodów jest obsada pozycji lewego obrońcy. Może na niej wystąpić trzech piłkarzy.

2026.11.10, Warszawa, pilka nozna, trening reprezentacji Polski,
N/z Tomasz Kedziora, Tymoteusz Puchacz, Przemyslaw Frankowski, Robert Lewandowski
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.11.10, Warsaw, football, Team Poland training,
Tomasz Kedziora, Tymoteusz Puchacz, Przemyslaw Frankowski, Robert Lewandowski
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Bartosz Mazurek zachwycony zgrupowaniem! ,,Duży zaszczyt i ekscytacja”

Bartosz Mazurek nie kryje radości z powołania do reprezentacji Polski. 19-latek jest zadowolony z możliwości treningu u boku Piotra Zielińskiego i Roberta Lewandowskiego.

Fussball: Österreich: UEFA Europa League Qualifikation 2026/2027 - 3. Runde, 06.08.2026 - FC Red Bull Salzburg Österreich vs. Pafos FC Zypern - Red Bull Arena Wals-Siezenheim, Österreich Bartosz Mazurek FC Salzburg *** Soccer Austria UEFA Europa League Qualifying 20262027, Round 3, August 6, 2026, FC Red Bull Salzburg Austria vs. Pafos FC Cyprus, Red Bull Arena, Wals-Siezenheim, Austria, Bartosz Mazurek, FC Salzburg Copyright: xLUKAxKOLANOVICx
2026.08.06 Salzburg
pilka nozna , Liga Europy
FC Red Bull Salzburg - Pafos FC 
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Reprezentacja Polski potrzebuje impulsu. Czy debiutanci okażą się ratunkiem?

Reprezentacja Polski rozpoczęła ostatnie w tym roku zgrupowanie. Jan Urban powołał na nie trzech debiutantów, którzy w ostatnich miesiącach prezentowali wysoką formę w klubach. Czy nowe twarze będą w stanie tchnąć życie w drużynę narodową?

2026.11.11, Warszawa, pilka nozna, trening reprezentacji Polski,
N/z Bartosz Mazurek, Nicola Zalewski, Trener Jan Urban
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.11.11, Warsaw, football, Team Poland training,
Bartosz Mazurek, Nicola Zalewski, Coach Jan Urban
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej