Przejdź do treści
Legendy Futbolu: Niespełniony snajper, AC Milan, czyli Juan Alberto Schiaffino (5)

Ligi w Europie Świat

Legendy Futbolu: Niespełniony snajper, AC Milan, czyli Juan Alberto Schiaffino (5)

PilkaNozna.pl kontynuuje cykl „Legendy Futbolu”. W każdą środę prezentujemy sylwetkę osobowości ze świata piłki nożnej, która zapisała się złotymi zgłoskami na kartach historii tej dyscypliny. Czas na Juana Alberto Schiaffino, sensacyjnego mistrza świata z 1950 roku i legendę włoskiego Milanu.

Schiaffino urodził się 25 lipca 1925 roku Montevideo. Był synem włoskich imigrantów. Pierwsze piłkarskie kroki stawiał w stołecznym Penarolu, w którym w wieku 18 był już pełnowartościowym członkiem zespołu. W reprezentacji Urugwaju zadebiutował dwa lata później, strzelił nawet gola, ale początkowo nie był zawodnikiem pierwszego wyboru. Jego czas chwały w drużynie narodowej miał dopiero nadejść.

Na ligowym podwórku z kolei od początku prezentował się znakomicie. Wymarzył sobie, że będzie grał na środku ataku i zdobywał mnóstwo bramek, jednak trenerzy nie widzieli w nim typowego snajpera. Uważali bowiem, że z jego posturą nie nadawał się do gry jako wysunięty napastnik. Schiaffino miał 180 centymetrów wzrostu, ale był bardzo szczupły. Znaleziono mu więc miejsce tuż za najbardziej wysuniętymi zawodnikami, czasami grał również jako skrajny łącznik. Do kadry trafił po tym jak w 1945 roku wywalczył koronę króla strzelców (19 goli). W sumie przez 11 lat gry w Penarolu, 5 razy zdobył mistrzostwo kraju (1944, 1945, 1949, 1951, 1954), ale złotego buta ligi otrzymał tylko raz.

Czas chwały

Na „Pepe” w reprezentacji poważnie postawiono w dwóch sparingowych meczach przed mundialem w 1950 roku, a on tę szansę znakomicie wykorzystał. Urugwajczycy wygrali z Argentyną i Brazylią. Schiaffino strzelił w obu meczach trzy gole. Szczególnie cenne było zwycięstwo 4:3 z Canarinhos, którzy byli gospodarzami mistrzostw świata.

Zwycięzcy pierwszego mundialu jechali na turniej pełni optymizmu, ale bez specjalnych nadziei na końcowy sukces. Mimo dobrej postawy w okresie przygotowawczym nie spodziewano się, że Juan będzie liderem drużyny. Stało się jednak inaczej. Już pierwszy mecz był koncertem w wykonaniu Schiaffino. Urugwaj zdemolował Boliwię, wygrywając z nią 8:0, a „Pepe” strzelił aż 4 gole (niektóre statystyki mówią o 5 trafieniach, inne tylko o 2).

Trzeba tutaj wspomnieć o regulaminie tamtych mistrzostw. Jedyny raz w historii mundialu o zdobyciu trofeum nie decydował jeden mecz – finał, tylko wyniki spotkań, rozegranych systemem każdy z każdym między czterema najlepszymi zespołami. Urugwaj na tym etapie zremisował z Hiszpanią 2:2 oraz minimalnie wygrał ze Szwecją 3:2 i czekała go ostatnia konfrontacja z Brazylią, która miała dwa pewne zwycięstwa na koncie (7:1 ze Szwecją, 6:1 z Hiszpanią).

Cud na Maracanie

Ostatnie spotkanie miało być formalnością. Brazylijczycy już szykowali fetę, każdy z piłkarzy gospodarzy przed meczem dostał zegarek z wygrawerowanym napisem: „mistrzowi świata”. Wszystko było dopięte na ostatni guzik, Brazylii wystarczył remis. Na Maracanie zjawiło się około 200 tysięcy ludzi, co do dzisiaj jest niebywałym rekordem frekwencji na meczu piłkarskim. To miało być brazylijskie święto.

Pierwsza połowa zakończyła się bezbramkowym remisem, a więc wszystko szło zgodnie z planem. Na początku drugiej części na prowadzenie gospodarzy wyprowadził Friaca i wydawało się, że jest pozamiatane. Urugwajczycy jednak się nie załamali. Grali konsekwentnie, wykorzystując zbyt dużą pewność siebie ekipy Canarinhos. W 65. minucie Schiaffino po znakomitym zagraniu Alcidesa Ghiggii doprowadził do wyrównania. Mimo że wynik 1:1 wciąż był korzystny dla Brazylijczyków, to ten gol spętał im nogi. Na 9 minut przed końcem Ghiggia sam trafił do siatki, dzięki czemu Urugwaj po raz drugi w swojej historii sięgnął po mistrzostwo świata.

Cały stadion, ba, cała Brazylia była w szoku. Kibice na trybunach płakali, boisko zaroiło się od przypadkowych osób, o ceremonii wręczenia Pucharu Świata nie mogło być mowy. Organizatorzy nie przewidzieli porażki Brazylijczyków, sytuacja ich przerosła. Nadzieje Canarinhos pogrzebał ojciec sukcesu Urugwaju – Juana Alberto Schiaffino.

Rekordowy transfer

Mimo wspaniałego występu na mistrzostwach świata „Pepe” jeszcze przez cztery lata grał w Penarolu. Wszystko zmieniło się po kolejnym udanym mundialu w Szwajcarii. Schiaffino brylował na boisku, był jednym z najlepszych zawodników całej imprezy. Jego drużyna nie potrafiła się jednak przeciwstawić w półfinałowym meczu złotej jedenastce Węgier i ostatecznie zajęła czwarte miejsce na koniec imprezy. Juan w końcu, w wieku 29 lat, zdecydował się na transfer do Europy.

Przeszedł do AC Milan, który wyłożył na niego 56 milionów lirów (72 tysiące funtów), co było wówczas absolutnym rekordem. W drużynie z Mediolanu występował przez 6 sezonów, trzy razy zdobywając scudetto (1955, 1957, 1959). W tym okresie strzelił 48 goli w 149 meczach. Był również bliski zdobycia z klubem Pucharu Mistrzów w 1958 roku, ale w finale rossoneri ulegli Realowi Madryt 2:3. Schiaffino w meczu w Brukseli zdobył przepiękną bramkę po indywidualnej akcji.

W Milanie spotkał wiele osobistości. Trenerem był wówczas Bela Guttmann, jeden z najwybitniejszych szkoleniowców w dziejach. W tym samym meczu co Schiaffino w czerwono-czarnych barwach debiutował Cesare Maldini, ojciec innej legendy tego klubu – Paolo. Pierwsze szlify w zespole u jego boku stawiali także młodzi Giovanni Trapattoni i Gianni Rivera. Z drugiej strony oni wszyscy mogli równie dobrze się chwalić, że mieli przyjemność współpracować z „Pepe”.

Piłkarska emerytura

Na ostatnie dwa lata kariery wybrał się do AS Romy. Miał już 35 lat, dlatego przeszedł do klubu o mniejszych aspiracjach. W stołecznym zespole strzelił tylko 3 gole w 39 meczach. Po zakończeniu kariery wrócił do Urugwaju i próbował sił w trenerce, ale nie było to jego powołaniem. Przez pewien czas był szkoleniowcem Penarolu, w dwóch meczach poprowadził także kadrę „Urusów”.

Mimo wielkich sukcesów dla Urugwaju zagrał zaledwie 21 meczów, zdobywając 8 goli. Po przeprowadzce do Włoch, 4-krotnie reprezentował także barwy tego kraju. Zmarł 12 listopada 2002 roku w Montevideo.

Adrian KOLIŃSKI,
PilkaNozna.pl

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Ligi w Europie Świat

Pep Guardiola może zostać selekcjonerem! Amerykanie mają wielki plan

Amerykańska federacja piłkarska rozgląda się za następcą Mauricio Pochettino. Jak informuje „The Athletic”, jednym z priorytetowych kandydatów ma być Pep Guardiola.

MANCHESTER, ENGLAND - OCTOBER 14: Former Manchester City manager Pep Guardiola is seen during the UEFA Champions League 2026/27 League Phase MD2 football match between Manchester City and Paris Saint-Germain at Etihad Stadium on October 14, 2026 in Manchester, England. (Photo by Will Palmer/Sports Press Photo) (Photo by Will Palmer/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.10.14 Manchester
pilka nozna liga mistrzow
Manchester City - PSG

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

„Kraków jesteśmy z wami” Magdeburg ze wsparciem dla Polaków

Kibice Magdeburga podczas niedzielnego spotkania z St. Pauli wyrazili wsparcie transparentem w języku polskim dla ofiar tragedii i całego miasta Krakowa.

08.11.2026, xgox, Fussball, 2. Bundesliga, 1. FC Magdeburg - FC St. Pauli v.l. Spruchband Banner, Krakau, Amoklauf, Terror, Krakow Symbolfoto, Symbolbild, Symbol Fans, Zuschauer, Publikum, Tribuene DFL/DFB REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS as IMAGE SEQUENCES and/or QUASI-VIDEO Magdeburg *** November 8, 2026, xgox, Soccer, 2. Bundesliga, 1. FC Magdeburg vs. FC St. Pauli, banner, Krakow, Mass shooting, Terror, Krakow stock photo, stock image, fans, spectators, audience, stands DFL DFB REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS as IMAGE SEQUENCES and/or QUASI-VIDEO Magdeburg
2026.11.08 Magdeburg
pilka nozna , 2. liga niemiecka 
1. FC Magdeburg - FC St. Pauli
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Ewa Pajor z jubileuszem! Uczciła go golem

Ewa Pajor rozegrała spotkanie numer 100 dla żeńskiej Barcelony. Polka zdobyła bramkę w swoim rocznicowym spotkaniu.

Ewa Pajor of FC Barcelona celebrates a goal during the Women s Champions League, League phase, MD1 football match between FC Barcelona and FC Bayern Munich on 7 October 2025 at Estadi Johan Cruyff in Barcelona, Spain (Photo by /Sipa USA)
2025.10.07 Barcelona
pilka nozna kobiet liga mistrzyn
FC Barcelona - Bayern Monachium
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Messi zdobył ważną nagrodę drugi rok z rzędu! Zrobił to jako pierwszy w historii

Lionel Messi przeszedł do historii ligi amerykańskiej. Sprawdź, dlaczego.

Db Atlanta Stati Uniti 29/06/2025 - FIFA Club World Cup 2025 / Paris Saint-Germain-Inter Miami / foto Daniele Buffa/Image nella foto: Lionel Messi PUBLICATIONxNOTxINxITA
2025.06.29 Atlanta
pilka nozna , klubowe mistrzostwa swiata w pilce noznej FIFA , psg
Paris Saint-Germain - Inter Miami CF
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Jesus Owono rozważa zakończenie kariery po śmierci Jesus de Miguela

Jesús Owono, bramkarz FC Andorra, rozważa zakończenie piłkarskiej kariery po tragicznym wypadku, do którego doszło podczas meczu z Tenerife. W wyniku zderzenia z 25-latkiem zmarł Jesus de Miguel. Golkiper bardzo przeżywa całe zdarzenie i obecnie korzysta z pomocy psychologicznej.

Athletic Club v Deportivo Alaves - LaLiga EA Sports Jesus Owono of Deportivo Alaves looks on prior to the LaLiga EA Sports match between Athletic Club and Deportivo Alaves at San Mames on May 11, 2025, in Bilbao, Spain. Bilbao San Mames Basque Country Spain RL_ATHvDALV_000002 Copyright: xRicardoxLarreinax
2025.05.11 Bilbao
pilka nozna , liga hiszpanska
Athletic Bilbao - Deportivo Alaves
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej