Przejdź do treści
Wasserschlacht im Frankfurter Waldstadion - Grzegorz Lato Polen, Mitte scheitert an Torwart Sepp Maier, Berti Vogts li., Franzbeckenbauer 2.v.li. und Paul Breitner alle BR Deutschland schauen zu,Image: 513513886, License: Rights-managed, Restrictions: , Model Release: no, Credit line: WEREK / imago sport / Forum

Polska Reprezentacja Polski

Przyjechał Cosmos. Mówili, że zapłacą tyle, ile trzeba. Nie rozumieli, że nie mogą kupić zawodnika

Wczoraj, 3 lipca, minęło pół wieku od słynnego „Meczu na wodzie” we Frankfurcie. Meczu, który zamknął Polakom drogę do wielkiego finału MŚ. Grzegorz Lato żałuje, że tego spotkania nie dało się przełożyć. Paul Breitner nie ma wątpliwości, że Polska była najlepszą drużyną podczas Weltmeisterschaft ’74. 

Zbigniew Mucha

Obaj zostali zaproszeni przez Ambasadę Niemiec w Warszawie, by uczcić 50. rocznicę wydarzenia znanego jako„Frankfurter Wasserschlacht”. Po południu, kiedy wyszli do ambasadorskich ogrodów, by ustawić się do zdjęć, zaczął kropić deszcz. Skojarzenie było jedno. – Jak we Frankfurcie! – obaj wybuchli śmiechem.   

Pół wieku temu prasa niemiecka nie miała wątpliwości, że to był przedwczesny finał imprezy. Rewelacyjni Polacy szli jak burza – pokonali Argentynę, Haiti, Włochy, Szwecję i Jugosławię. Na koniec jeszcze Brazylię, ale po drodze był mecz z gospodarzami, a stawką – finał MŚ. Na Waldstadionie nie dało się grać. Oberwanie chmury i kaskady wody lejącej się z nieba, zamieniły boisko w bajoro. Niemcy nie sprostali organizacyjnie. Próbowali usuwać wodę, ale bezskutecznie. Sprzęt okazał się niewystarczający. 

Spotkanie po latach. 3 lipca 2024 roku, w Warszawie, też zaczęło kropić, gdy Grzegorz Lato i Paul Breitner wyszli do ogrodu. Fot. Zbigniew Mucha

Mimo błota i kałuż, Polacy grali znakomicie. Woda ich wyhamowywała, ale nie na tyle, by niemiecka obrona co i rusz nie trzeszczała w szwach. O wszystkim zadecydował jeden gol niezawodnego Gerda Muellera… Niemcy weszli do finału, gdzie ograli Holandię, Polacy w meczu o brąz dali radę ustępującym mistrzom świata, Brazylijczykom, a jedyną bramkę (swoją siódmą na imprezie) zdobył król strzelców turnieju, Grzegorz Lato. 

O tym meczu, w anormalnych warunkach, w kałużach wody zatrzymujących piłkę i szybkich Polaków, powiedziano i napisano już wszystko. Jest coś jeszcze do dodania?

Chyba tylko to, że szkoda, że nasi działacze nie nalegali na przełożenie meczu – mówi Lato.

A mogli?

Oczywiście. Pytano ich, czy będziemy grać. Powiedzieli, że tak. A jakie były warunki, to każdy pewnie wie. Jeśli jednak oddali sprawę w ręce FIFA i organizatorów, to wiadomo było, jak to się skończy. Niemcy próbowali usuwać tę wodę, ale co z tego, skoro zaraz przychodziła nowa fala deszczu. To nie były warunki do gry. A i tak najlepszy w szeregach Niemców był bramkarz Sepp Maier. To co on wybronił mnie i Kazikowi Kmiecikowi… Gdyby ten mecz został przesunięty choćby o jeden dzień, to byłoby sucho, więc dla nas lepiej, wróciłby też Andrzej Szarmach, który miał stłuczony mięsień. W każdym razie ten mecz nie powinien się wówczas odbyć. Proszę przypomnieć sobie spotkanie eliminacyjne na Narodowym z Anglią? Spadł deszcz i sędzia się nie patyczkował – mecz został odwołany, zagraliśmy dzień później. Tego zabrakło nam we Frankfurcie.

50

Tyle lat minęło 3 lipca od słynnego „Meczu na wodzie” we Frankfurcie.

Paul Breitner powtarza, że jego nigdy rywal za bardzo nie interesował, nie absorbował uwagi, że wolał skupiać się na sobie. Wy też tak mieliście, czy jednak towarzyszył wam pewien kompleks, że naprzeciw są gospodarze, aktualni mistrzowie Europy?

A skąd! Z góry wiedziałem, że Breitner będzie mnie krył, ale nic sobie z tego nie robiłem. Kazio Górski prosto tłumaczył: Panowie, to tacy sami ludzie jak i wy. I tak właśnie było.

Po turnieju przeważała radość z medalu czy kac po przegranej szansie na coś więcej?

Był niedosyt. Powiem tylko tyle: Niemcy bardzo się nas bali.

Czy oficjalnie jakiś klub dobijał się do Stali Mielec z propozycją transferową dla króla strzelców mundialu?

Kluby zachodnie wiedziały, że nie mają po co startować. Że piłkarz przed trzydziestką z Polski nie wyjedzie. Przecież gdyby było inaczej, to rozkupiłyby nas na pniu. Nie tylko mnie, ale niemal wszystkich, zwłaszcza Kazia Deynę. Natomiast pamiętam, że później przyjechali do Mielca ludzie z Nowego Jorku, właściciel i trener słynnego Cosmosu. Nie mogli zrozumieć, że nie mogą mnie kupić. Mówili: powiedzcie ile, a my zapłacimy. Jakie ministerstwo, o co chodzi, jaka zgoda? Nie rozumieli tego.

Fot. Zbigniew Mucha
guest
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany
kajetan
kajetan
11 lipca, 2024 12:07

Ogladalem! Sedzia tez byl stronniczy. W delikatny sposob ale odgwizdal wolny przeciwko nam gdy moglabyc bramka. Wydawealo mis sie , ze Szarmach gral?

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Polska Reprezentacja Polski

O co Polska gra w Lidze Narodów? Możliwe scenariusze

Przed reprezentacją Polski dwa ostatnie mecze w ramach fazy grupowej bieżącej edycji Ligi Narodów. Oto, co może osiągnąć.

2026.10.05 Zenica
pilka nozna UEFA Liga Narodow
Bosnia i Hercegowina - Polska
N/z Piotr Zielinski
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.10.05 Zenica
Football - UEFA Nations League
Bosnia and Herzegovina - Poland
Piotr Zielinski
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

To on posędziuje mecz Rumunia – Polska. Prowadził starcia Jagiellonii i Lecha

UEFA wyznaczyła sędziego meczu Rumunii z Polską w ramach Ligi Narodów. Jest znany kibicom znad Wisły.

ATHENS , 02-10-2025 , Olympic Athletic Center of Athens Spyros Louis ,  season 2025 / 2026 , UEFA Europa League League phase . match between Panathinaikos and Go Ahead Eagles, Picture shows referee Sebastian Gishamer (AUT) (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.10.02 Ateny
pilka nozna liga europy
Panathinaikos Ateny - Go Ahead Eagles
Foto Pro Shots/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Trzech kandydatów do gry na lewej obronie. Na kogo powinien postawić Jan Urban?

Jedną z niewiadomych w składzie reprezentacji Polski na mecz z Rumunią w Lidze Narodów jest obsada pozycji lewego obrońcy. Może na niej wystąpić trzech piłkarzy.

2026.11.10, Warszawa, pilka nozna, trening reprezentacji Polski,
N/z Tomasz Kedziora, Tymoteusz Puchacz, Przemyslaw Frankowski, Robert Lewandowski
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.11.10, Warsaw, football, Team Poland training,
Tomasz Kedziora, Tymoteusz Puchacz, Przemyslaw Frankowski, Robert Lewandowski
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Bartosz Mazurek zachwycony zgrupowaniem! ,,Duży zaszczyt i ekscytacja”

Bartosz Mazurek nie kryje radości z powołania do reprezentacji Polski. 19-latek jest zadowolony z możliwości treningu u boku Piotra Zielińskiego i Roberta Lewandowskiego.

Fussball: Österreich: UEFA Europa League Qualifikation 2026/2027 - 3. Runde, 06.08.2026 - FC Red Bull Salzburg Österreich vs. Pafos FC Zypern - Red Bull Arena Wals-Siezenheim, Österreich Bartosz Mazurek FC Salzburg *** Soccer Austria UEFA Europa League Qualifying 20262027, Round 3, August 6, 2026, FC Red Bull Salzburg Austria vs. Pafos FC Cyprus, Red Bull Arena, Wals-Siezenheim, Austria, Bartosz Mazurek, FC Salzburg Copyright: xLUKAxKOLANOVICx
2026.08.06 Salzburg
pilka nozna , Liga Europy
FC Red Bull Salzburg - Pafos FC 
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Reprezentacja Polski potrzebuje impulsu. Czy debiutanci okażą się ratunkiem?

Reprezentacja Polski rozpoczęła ostatnie w tym roku zgrupowanie. Jan Urban powołał na nie trzech debiutantów, którzy w ostatnich miesiącach prezentowali wysoką formę w klubach. Czy nowe twarze będą w stanie tchnąć życie w drużynę narodową?

2026.11.11, Warszawa, pilka nozna, trening reprezentacji Polski,
N/z Bartosz Mazurek, Nicola Zalewski, Trener Jan Urban
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.11.11, Warsaw, football, Team Poland training,
Bartosz Mazurek, Nicola Zalewski, Coach Jan Urban
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej