Przejdź do treści
Komentatorskie sławy Ameryki Południowej. Królowie głosu

Ligi w Europie Świat

Komentatorskie sławy Ameryki Południowej. Królowie głosu

W Ameryce Południowej sprawozdawanie meczów piłkarskich to prawdziwa sztuka. Jeszcze do niedawna zarezerwowana tylko dla mistrzów słowa o solidnych głosach i brawurowej wymowie. Dziś transmituje się tyle wydarzeń, że komentatorów i sprawozdawców jest zdecydowanie więcej.


Bilety na mecz Ajax Amsterdam – Legia Warszawa idą jak świeże bułeczki – KLIKNIJ!

W Ameryce Południowej nikt nie krzyknie po prostu: gol! I zakończy sprawę. Co to, to nie! Nie po to piłkarze ganiają w deszczu i słocie, prażącym słońcu czy śniegu, żeby ich wysiłek podsumować chwilowym uniesieniem. Nie po to kibic przez półtorej godziny przebija się na stadion i drugie tyle po nocy wraca do domu, nie po to taszczy skrzynki piwa, rozpala grilla, przyrządza wołowinę i zaprasza do domu znajomych by sprawozdawca zbywał go byle czym. Muszą być emocje, fachowe analizy komentatora i bieżące informacje od reportera – inaczej być nie może. Teksty sprawozdawców przechodzą do języka codziennego i krążą latami, a ludzie używają ich nie wiedząc nawet skąd się wzięły. Oczywiście najwięcej ciekawego na telewizyjnym rynku dzieje się w największej i najludniejszej Brazylii.

W Brazylii na bogato

Latynoamerykański standard przewiduje trzy osoby na mecz, ważniejsze obsługuje znacznie liczniejsza ekipa, standard ligowy to pięć osób, nie licząc ekipy technicznej z realizatorem transmisji i producentem na czele. Dziś standard także w transmisjach polskiej ekstraklasy, ale w Argentynie czy Brazylii praktyka już wieloletnia. 13 kamer dla brazylijskiej SporTV pokazującej lokalną ligę to żadna nowość. A 21 na najważniejsze mecze sezonu używano szybciej niż Hiszpanie podczas swojego El Clasico! Slow motion czy obraz 360 stopni też już nie jest w Brazylii żadną nowością, bo w tym kraju rywalizacja o widza jest tak potężna, że wyścig na technologie, sprawozdawców, komentatorów, ekspertów i reporterów nie ustaje.

Kiedyś tradycyjnie walczyły Globo z Bandem z czasem tworząc 24-godzinne kanały sportowe SporTV (Globo) i Esportes (Band). Sprawozdawców rekrutowano z radia, komentatorami byli zwykle dziennikarze będący starymi wyjadaczami, sypiącymi anegdotami z rękawa. Lata 90. przyniosły wielkie zmiany. W Brazylii zaczęto pokazywać już nie tylko krajowe rozgrywki i turnieje z udziałem reprezentacji i brazylijskich klubów, ale też wszystkie czołowe ligi Starego Kontynentu, europejskie puchary, ligę argentyńską. Wejście na rynek amerykańskich gigantów – ESPN i FOX Sports – dało początek eksplozji pomysłów. Nowe brazylijskie telewizje jak Rede TV czy Record też chciały pokazywać sport, ceny praw zaczęły rosnąć, Brazylia stała się ukochanym rynkiem pośredników ich sprzedaży. Dziś samą piłkę nożną można oglądać w dwóch kanałach otwartych (Band i Globo) oraz potężnej liczbie ogólnokrajowych (SporTV 1, 2 i 3; BandSports, FOX Sport 1 i 2, ESPN 1 i 2 oraz ESPN +, Esporte Interactivo, Esporte Maxx i Maxx2) i kanałach lokalnych pokazujących rozgrywki od III ligi w dół (IV liga krajowa i ligi regionalne idą w każdy weekend na żywo). Chętnych do pokazywania piłki jest tak wielu, że w Brazylii mamy już cztery rodzaje turniejów: ligi krajowe od I do IV, puchar kraju, mistrzostwa stanowe i mistrzostwa makroregionalne. Dwa ostatnie zajmują kalendarz od drugiej połowy stycznia do pierwszego weekendu maja, od drugiego weekendu maja do drugiego weekendu grudnia grają ligi i puchar.

W Argentynie do niedawna było prościej. TyC niczym Canal Plus w Polsce rządził w kwestiach ligowych, FOX miał puchary międzynarodowe, reprezentacją prywatni nadawcy dzielili się z państwowym kanałem TV Publica. Ale odkąd rząd Cristiny Kirchner postanowił znacjonalizować rozgrywki i wpakować przez reklamy państwowych firm w państwowej telewizji fortunę w kluby i federację AFA, konkurencja niemal umarła. Niemal, bowiem wraz ze zmianą władzy w kraju zmienił się kurs na pokazywanie piłki nożnej. Dziś ligę pokazują czterej nadawcy (TV Publica, Canal 9, Trece i Telefe), ale tylko do 31 grudnia tego roku. Kto dalej? Do 20 grudnia 2016 nie wiadomo.

(…)

Bartłomiej RABIJ


Cały tekst można znaleźć w nowym numerze tygodnika „Piłka Nożna”

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Ligi w Europie Świat

Pep Guardiola może zostać selekcjonerem! Amerykanie mają wielki plan

Amerykańska federacja piłkarska rozgląda się za następcą Mauricio Pochettino. Jak informuje „The Athletic”, jednym z priorytetowych kandydatów ma być Pep Guardiola.

MANCHESTER, ENGLAND - OCTOBER 14: Former Manchester City manager Pep Guardiola is seen during the UEFA Champions League 2026/27 League Phase MD2 football match between Manchester City and Paris Saint-Germain at Etihad Stadium on October 14, 2026 in Manchester, England. (Photo by Will Palmer/Sports Press Photo) (Photo by Will Palmer/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.10.14 Manchester
pilka nozna liga mistrzow
Manchester City - PSG

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

„Kraków jesteśmy z wami” Magdeburg ze wsparciem dla Polaków

Kibice Magdeburga podczas niedzielnego spotkania z St. Pauli wyrazili wsparcie transparentem w języku polskim dla ofiar tragedii i całego miasta Krakowa.

08.11.2026, xgox, Fussball, 2. Bundesliga, 1. FC Magdeburg - FC St. Pauli v.l. Spruchband Banner, Krakau, Amoklauf, Terror, Krakow Symbolfoto, Symbolbild, Symbol Fans, Zuschauer, Publikum, Tribuene DFL/DFB REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS as IMAGE SEQUENCES and/or QUASI-VIDEO Magdeburg *** November 8, 2026, xgox, Soccer, 2. Bundesliga, 1. FC Magdeburg vs. FC St. Pauli, banner, Krakow, Mass shooting, Terror, Krakow stock photo, stock image, fans, spectators, audience, stands DFL DFB REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS as IMAGE SEQUENCES and/or QUASI-VIDEO Magdeburg
2026.11.08 Magdeburg
pilka nozna , 2. liga niemiecka 
1. FC Magdeburg - FC St. Pauli
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Ewa Pajor z jubileuszem! Uczciła go golem

Ewa Pajor rozegrała spotkanie numer 100 dla żeńskiej Barcelony. Polka zdobyła bramkę w swoim rocznicowym spotkaniu.

Ewa Pajor of FC Barcelona celebrates a goal during the Women s Champions League, League phase, MD1 football match between FC Barcelona and FC Bayern Munich on 7 October 2025 at Estadi Johan Cruyff in Barcelona, Spain (Photo by /Sipa USA)
2025.10.07 Barcelona
pilka nozna kobiet liga mistrzyn
FC Barcelona - Bayern Monachium
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Messi zdobył ważną nagrodę drugi rok z rzędu! Zrobił to jako pierwszy w historii

Lionel Messi przeszedł do historii ligi amerykańskiej. Sprawdź, dlaczego.

Db Atlanta Stati Uniti 29/06/2025 - FIFA Club World Cup 2025 / Paris Saint-Germain-Inter Miami / foto Daniele Buffa/Image nella foto: Lionel Messi PUBLICATIONxNOTxINxITA
2025.06.29 Atlanta
pilka nozna , klubowe mistrzostwa swiata w pilce noznej FIFA , psg
Paris Saint-Germain - Inter Miami CF
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Jesus Owono rozważa zakończenie kariery po śmierci Jesus de Miguela

Jesús Owono, bramkarz FC Andorra, rozważa zakończenie piłkarskiej kariery po tragicznym wypadku, do którego doszło podczas meczu z Tenerife. W wyniku zderzenia z 25-latkiem zmarł Jesus de Miguel. Golkiper bardzo przeżywa całe zdarzenie i obecnie korzysta z pomocy psychologicznej.

Athletic Club v Deportivo Alaves - LaLiga EA Sports Jesus Owono of Deportivo Alaves looks on prior to the LaLiga EA Sports match between Athletic Club and Deportivo Alaves at San Mames on May 11, 2025, in Bilbao, Spain. Bilbao San Mames Basque Country Spain RL_ATHvDALV_000002 Copyright: xRicardoxLarreinax
2025.05.11 Bilbao
pilka nozna , liga hiszpanska
Athletic Bilbao - Deportivo Alaves
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej