Przejdź do treści
Pod kierunkiem Niemca. Skandalista Daum

Ligi w Europie Świat

Pod kierunkiem Niemca. Skandalista Daum

Po nieudanym starcie we francuskim Euro 2016 Rumuni chcieli za wszelką cenę zatrudnić zagranicznego trenera, najlepiej Niemca. Widzieli w tej roli Ralpha Rangnicka lub Armina Veha, tymczasem 7 lipca ogłoszono, że selekcjonerem został skandalista Christoph Daum. 


Już tego dnia w internecie pojawiły się fotografie 63-letniego szkoleniowca z dumą pokazującego żółtą koszulkę z numerem 2018. Taką, bo otrzymał zadanie awansu do finałów mistrzostw świata, które właśnie za dwa lata odbędą się w Rosji. Na powitalnej konferencji prasowej nowy szef kadry ogłosił: – Każdy dzień poświęcę dla pracy z reprezentacją Rumunii i tego będę oczekiwał od współpracowników i piłkarzy. Chciałbym grać ofensywnie, musimy cały czas kontrolować grę. Potrzebuję piłkarzy mocnych, i to nie tylko fizycznie.

Kto jako kto, ale Daum doskonale wie jak potrzebna jest siła psychiczna. Szesnaście lat temu jego świat runął, gdy był u szczytu sławy. Po zakończeniu sezonu 2000-01 miał po pięciu latach pożegnać się z Bayerem Leverkusen, może nawet jako mistrz Bundesligi, i przejść do pracy w roli selekcjonera reprezentacji Niemiec. Jednak pod koniec października 2000 roku Deutscher Fussball Bund anulował umowę. Powodem było wykrycie w organizmie trenera śladów kokainy, zarzucano mu także uczestnictwo w orgiach z prostytutkami. Ktoś taki nie mógł objąć drużyny narodowej. Kilka tygodni wcześniej sprawę ujawnił jego nieprzejednany wróg Uli Hoeness, wówczas menedżer Bayernu Monachium, coraz mocniej czującego na plecach oddech drużyny finansowanej przez koncern farmaceutyczny. Daum długo bronił się przed zarzutami, ale po tym jak dwukrotne przebadanie w laboratorium jego włosów dało pozytywny wynik, musiał się poddać. Nie tylko zapłacił grzywnę i odpracował kilkadziesiąt godzin na cele społeczne, ale został też zwolniony z klubu z Leverkusen, który pod jego rządami od 1996 roku czterokrotnie plasował się zaraz za Bayernem, trzykrotnie jako wicemistrz kraju i raz na trzeciej pozycji. Natomiast, gdy w 1992 roku Daum wygrał Bundesligę z VfB Stuttgart, Bawarczycy uplasowali się na dziesiątej lokacie.

W ojczyźnie był wyklęty i niechciany, więc poleciał do Turcji. Wiosną 2001 przejął Besiktas Stambuł, w którym już pracował w połowie lat 90., i wówczas zdobył z nim najpierw krajowy puchar, a następnie mistrzostwo. Druga kadencja już nie była tak udana, na dodatek zarzucano mu niechęć do czarnoskórych piłkarzy. Następnie wylądował w Austrii Wiedeń i doprowadził do tytułu najlepszej w alpejskim kraju w sezonie 2002-03. Najlepiej czuł się jednak nad Bosforem i na trzy lata objął Fenerbahce Stambuł, z którym zdobył dwa razy mistrzostwo. Zagraniczne sukcesy zakończyły banicję i w 2006 roku został trenerem 1. FC Koeln, gdzie dwadzieścia lat wcześniej zaczął karierę trenerską, a wcześniej grał tam w piłkę, ale tylko na poziomie amatorskim. Po kilkunastu miesiącach zespół z Kolonii wprowadził do Bundesligi, potem utrzymał go w niej, a w 2009 roku ponownie wylądował w Fener. Później były już tylko kilkumiesięczne epizody w Eintrachcie Frankfurt, Club Brugge i Bursasporze. Mówiono, że wycofał się z branży z powodu raka skóry. Ale jak widać wszystko jest w porządku, skoro po ponad dwuletnim odpoczynku zdecydował się na objęcie reprezentacji Rumunii. – To, że przez ostatnie dwa lata nie prowadziłem żadnej drużyny nie oznacza, że nie jestem na bieżąco z nowinkami szkoleniowymi – mówił Daum po przybyciu do Bukaresztu. – W tym okresie regularnie prowadziłem warsztaty trenerskie organizowane dla tysięcy słuchaczy przez niemiecką federację piłkarską. Ucząc innych można się także samemu doskonalić.

W eliminacjach World Cup 2018 Rumuni jeszcze nie przegrali, ale po trzech kolejkach mają na koncie zaledwie pięć punktów. Jeżeli myślą jeszcze o zajęciu pierwszego miejsca w grupie, muszą w piątek wygrać z Polską na Arena Nationala w Bukareszcie. Zainteresowanie meczem jest duże, na trybunach może być nawet komplet publiczności – 55 tysięcy. To będzie dopiero drugi w tej kampanii kwalifikacyjnej mecz Tricolorii na własnym boisku, z tym, że 4 września z Czarnogórą zagrali w mieście Kluż-Napoka. Szczególnie ekscytująca była końcówka, gdy w 85 minucie gola na 1:0 dla gospodarzy strzelił Adrian Popa I wydawało się, że wszystko jest posprzątane, ale kilkadziesiąt sekund później wyrównał Stevan Jovetić. Nie był to jednak koniec emocji, bo w siódmej minucie czasu doliczonego przez sędziego przed szansą zdobycia drugiej bramki dla Rumunii stanął Nicolae Stanciu, ale nie wykorzystał rzutu karnego i mecz się zakończył rezultatem 1:1.

Natomiast w poprzednim miesiącu Rumuni polecieli daleko na wschód, gdzie mieli zdobyć komplet punktów – wrócili tylko z czterema. 8 października w Erywanie rozbili 5:0 Armenię, która jednak niemal przez cały mecz grała w osłabieniu, po czerwonej kartce dla jednego z Ormian. Na dodatek za ten faul był jeszcze rzut karny, który wykorzystał Bogdan Stancu z Genclerbirligi Ankara. Potem do siatki trafili Adrian Popa I ze Steauy Bukareszt, Razvan Marin z Viitorulu Konstanca, oraz koledzy Łukasza Teodorczyka z Anderlechtu: Alexandru Chipciu i wspomniany wcześniej Stanciu. Natomiast trzy dni później w Astanie bezbramkowo zremisowali z Kazachstanem. Mecz pozostawił jednak duży niesmak, sędzia na zbyt wiele pozwalał zawodnikom gospodarzy, nie widział ich fauli, za które śmiało mógł pokazywać czerwone kartki, z kolei pozostał głuchy na sugestie gości, którzy upominali się o podyktowanie dla nich rzutów karnych. Na dodatek kilkunastu kadrowiczom z pokoi hotelowych zginęły pieniądze.

Szeroką kadrę na mecz z biało-czerwonymi Daum podał niemal trzy tygodnie wcześniej. Początkowo nie było w niej napastnika Claudiu Keseru, ale jak widać zrobił na trenerze dobre wrażenie występem w barwach Łudogorca Razgrad w Lidze Mistrzów przeciwko Arsenalowi Londyn i został dokooptowany do składu. Zresztą nie wszystkim kibicom i dziennikarzom rumuńskim podoba się polityka kadrowa pierwszego od wielu lat zagranicznego selekcjonera (poprzednim i do niedawana jedynym był Austriak Josef Uridil w czasie mistrzostw świata w 1934 roku). Daum krytykowany jest nie tylko za wyniki, ale także za to, że dobrał sobie zagranicznych współpracowników – bramkarzy trenuje jego rodak Richard Golz, a jednym z asystentów jest Belg Rudi Verkempinck. Zawodnicy są jednak zadowoleni z niemieckiego porządku, bo u Anghela Iordanescu czasami za dużo było chaosu organizacyjnego. Poza tym Daum jeździ po całej Europie, aby oglądać kandydatów do drużyny narodowej. Podróżuje też sporo po Rumunii, i niedawno był w Braszowie, głównym mieście Transylwanii. Z drugim asystentem Rumunem Ionutem Badeą odwiedził tamtejszy Niemiecki Klub Biznesowy. Miejsce wizyty nie było przypadkowe, od wielu wieków w tych okolicach zamieszkuje mniejszość niemiecka – Sasi siedmiogrodzcy. W latach 30. XX wieku ich populację oceniano na około 750 tysięcy, ale od zakończenia II wojny światowej cyklicznie tamtejsza ludność emigrowała jednak do RFN, i teraz jest to jakieś 50 tysięcy ludzi.

Zbigniew Mroziński


Artykuł ukazał się w ostatnim numerze tygodnika „Piłka Nożna”

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Ligi w Europie Świat

Pep Guardiola może zostać selekcjonerem! Amerykanie mają wielki plan

Amerykańska federacja piłkarska rozgląda się za następcą Mauricio Pochettino. Jak informuje „The Athletic”, jednym z priorytetowych kandydatów ma być Pep Guardiola.

MANCHESTER, ENGLAND - OCTOBER 14: Former Manchester City manager Pep Guardiola is seen during the UEFA Champions League 2026/27 League Phase MD2 football match between Manchester City and Paris Saint-Germain at Etihad Stadium on October 14, 2026 in Manchester, England. (Photo by Will Palmer/Sports Press Photo) (Photo by Will Palmer/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.10.14 Manchester
pilka nozna liga mistrzow
Manchester City - PSG

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

„Kraków jesteśmy z wami” Magdeburg ze wsparciem dla Polaków

Kibice Magdeburga podczas niedzielnego spotkania z St. Pauli wyrazili wsparcie transparentem w języku polskim dla ofiar tragedii i całego miasta Krakowa.

08.11.2026, xgox, Fussball, 2. Bundesliga, 1. FC Magdeburg - FC St. Pauli v.l. Spruchband Banner, Krakau, Amoklauf, Terror, Krakow Symbolfoto, Symbolbild, Symbol Fans, Zuschauer, Publikum, Tribuene DFL/DFB REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS as IMAGE SEQUENCES and/or QUASI-VIDEO Magdeburg *** November 8, 2026, xgox, Soccer, 2. Bundesliga, 1. FC Magdeburg vs. FC St. Pauli, banner, Krakow, Mass shooting, Terror, Krakow stock photo, stock image, fans, spectators, audience, stands DFL DFB REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS as IMAGE SEQUENCES and/or QUASI-VIDEO Magdeburg
2026.11.08 Magdeburg
pilka nozna , 2. liga niemiecka 
1. FC Magdeburg - FC St. Pauli
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Ewa Pajor z jubileuszem! Uczciła go golem

Ewa Pajor rozegrała spotkanie numer 100 dla żeńskiej Barcelony. Polka zdobyła bramkę w swoim rocznicowym spotkaniu.

Ewa Pajor of FC Barcelona celebrates a goal during the Women s Champions League, League phase, MD1 football match between FC Barcelona and FC Bayern Munich on 7 October 2025 at Estadi Johan Cruyff in Barcelona, Spain (Photo by /Sipa USA)
2025.10.07 Barcelona
pilka nozna kobiet liga mistrzyn
FC Barcelona - Bayern Monachium
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Messi zdobył ważną nagrodę drugi rok z rzędu! Zrobił to jako pierwszy w historii

Lionel Messi przeszedł do historii ligi amerykańskiej. Sprawdź, dlaczego.

Db Atlanta Stati Uniti 29/06/2025 - FIFA Club World Cup 2025 / Paris Saint-Germain-Inter Miami / foto Daniele Buffa/Image nella foto: Lionel Messi PUBLICATIONxNOTxINxITA
2025.06.29 Atlanta
pilka nozna , klubowe mistrzostwa swiata w pilce noznej FIFA , psg
Paris Saint-Germain - Inter Miami CF
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Jesus Owono rozważa zakończenie kariery po śmierci Jesus de Miguela

Jesús Owono, bramkarz FC Andorra, rozważa zakończenie piłkarskiej kariery po tragicznym wypadku, do którego doszło podczas meczu z Tenerife. W wyniku zderzenia z 25-latkiem zmarł Jesus de Miguel. Golkiper bardzo przeżywa całe zdarzenie i obecnie korzysta z pomocy psychologicznej.

Athletic Club v Deportivo Alaves - LaLiga EA Sports Jesus Owono of Deportivo Alaves looks on prior to the LaLiga EA Sports match between Athletic Club and Deportivo Alaves at San Mames on May 11, 2025, in Bilbao, Spain. Bilbao San Mames Basque Country Spain RL_ATHvDALV_000002 Copyright: xRicardoxLarreinax
2025.05.11 Bilbao
pilka nozna , liga hiszpanska
Athletic Bilbao - Deportivo Alaves
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej