Przejdź do treści
Polski ślad w Juventusie: Zagubione Ł

Ligi w Europie Serie A

Polski ślad w Juventusie: Zagubione Ł

O Paulo Dybali z pewnością sporo już słyszeliście, ale nie zawadzi przypomnieć, że Polskę ma we krwi i ojczyznę dziadka odwiedzi po raz pierwszy.Koniec epoki? Berlusconi odsprzeda połowę udziałów w Milanie – KLIKNIJ!

Bolesław Dybała na emigracji w Argentynie, na którą udał się uciekając przed II wojną światową, stał się Boleslawem Dybalą. Najmłodszy syn jego córki urodził się jako Paulo Dybala i tak wołają na niego wszędzie. My jednak możemy go przechrzcić na Pawła Dybałę.

Za marzeniem ojca

Paweł jednak Polakiem nigdy się nie czuł, o grze w naszej reprezentacji nawet nie myślał, nie mówi po polsku, nic nie rozumie i uczyć się nie zamierza. Dziadek Bolek nawet jeśli chciał, to nie mógł w nim zaszczepić polskiego bakcyla. Nie zdążył, zmarł, kiedy wnuk miał 4 lata. Matka chłopca, a raczej chłopców: wcześniej urodziła dwóch synów Gustavo i Mariano, pochłonięta codziennymi obowiązkami i problemami, polskości w dzieciach nie pielęgnowała. Zresztą nie wiadomo, czy sama władała polszczyzną i poznała naszą kulturę.

Egzotycznego dziadka pochodzącego ze wsi Kraśniów, położonej względem Krakowa mniej więcej tak jak rodzinna Laguna Larga wobec Cordoby, znał więc Paweł vel Paulo tylko ze zdjęć i opowieści. Bliżej mu było do babci wywodzącej się z Neapolu i oczywiście do rodziców, którzy najmłodszemu w rodzinie okazywali specjalne względy. Był kochaną maskotką i zarazem wielką nadzieją. To ojciec pragnął, aby przynajmniej jeden z synów został piłkarzem. Najstarszemu zabrakło smykałki, średniemu charakteru, najmłodszy zaś miał wszystko. Urodził się z piłką, spał z piłką i biegał z nią szybciej niż inni. Jako dziesięciolatek był już zawodnikiem Instituto de Cordoba – klubu, którego tradycja, sukcesy i popularność wprawdzie nie umywały się do klubów z Buenos Aires, ale który miał swoją legendę. Związaną z Mario Kempesem. On trzymał rekord najmłodszego ligowego strzelca w historii Instituto. Wyrwał mu go siedemnastoletni Dybala. Ale zanim do tego doszło, było ciężko, było smutno.

Bezpieczna wyspa

Na każdy trening i mecz dojeżdżał 50 kilometrów, mniej więcej godzinę w jedną i godzinę w drugą stronę samochodem. Ojciec brał na siebie obowiązki kierowcy, ale sytuacja się skomplikowała, kiedy zaczął chorować. Walczył z rakiem trzustki. Paulo był przekonany, że wygra i jako najwierniejszy kibic zawsze będzie stał u jego boku, ale lekarze nie dawali szans na wyleczenie. Został półsierotą w wieku 15 lat. Śmierć ojca to najgorsze co spotkało go w życiu, powtarza w wywiadach. Załamał się, nie ruszał z Laguny i przez pół roku grał w pobliskim klubiku. Jednak działacze Instituto nie zapomnieli o świetnie zapowiadającym się wychowanku: zaproponowali internat z pełną opieką i wyżywieniem, a on nie zapomniał o marzeniu ojca, które silniej niż kiedykolwiek postanowił spełnić.

(…)

Tomasz LIPIŃSKI


CAŁY ARTYKUŁ W NAJNOWSZYM NUMERZE TYGODNIKA „PIŁKA NOŻNA”! OD WTORKU W KIOSKACH!

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Polska Reprezentacja Polski

Zalewski poprawił liczby przed zgrupowaniem. Czy znów zachwyci w reprezentacji?

Nicola Zalewski przystępuje do kolejnego zgrupowania reprezentacji Polski z lepszym bilansem minut i statystyk niż przed poprzednią przerwą na kadrę

Atalanta's Nicola Zalewski celebrates after scoring the 2-2 goal for his team during the Serie A soccer match between Fiorentina and Atalanta at the Artemio Franchi Stadium in Florence, north Italy - Thursady, October 29, 2026 - (Photo by Massimo Paolone/LaPresse/Sipa USA)
2026.10.29 Florencja
pilka nozna liga wloska
ACF Fiorentina - Atalanta Bergamo
Foto LaPresse/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

Piotr Zieliński błyszczy w Interze. Reprezentacja Polski liczy na jego formę

Piotr Zieliński imponuje formą w Interze Mediolan i pozostaje jednym z kluczowych zawodników zespołu Cristiana Chivu. Teraz pomocnik reprezentacji Polski stanie przed kolejnym wyzwaniem – biało-czerwoni zmierzą się ze Szwecją i Rumunią.

IPA90947860 - Piotr Zielinski of FC Internazionale in action during the 2026/27 Serie A Enilive soccer match between FC Internazionale and Como 1907. PUBLICATIONxNOTxINxITA Copyright: xFabrizioxCarabelli/IPAxSportx/xx IPA90947860 IPA90947860
2026.11.08 Mediolan
pilka nozna liga wloska
Inter Mediolan - Como 1907
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

Inter górą w hicie Serie A! Como było bez szans

Absolutnie pełna kontrola na San Siro! Inter Mediolan pewnie pokonał ekipę Como.

2026-01-04 FC Internazionale Milano v Bologna FC 1909 - Serie A MILANO, ITALY - JANUARY 4: Marcus Thuram of FC Internazionale Milano celebrates after scoring the team s third goal with Petar Sucic of FC Internazionale Milano, Yann Bisseck of FC Internazionale Milano, Piotr Zielinski of FC Internazionale Milano, Lautaro Martinez of FC Internazionale Milano and Manuel Akanji of FC Internazionale Milano during the Serie A match between FC Internazionale Milano and Bologna FC 1909 at Giuseppe Meazza Stadium on January 4, 2026 in Milano, Italy. Photo by Alberto Gandolfo/BSR Agency Milano Italy Content not available for redistribution in The Netherlands directly or indirectly through any third parties. Copyright: xBSRxAgencyx
2026.01.04 Mediolan
pilka nozna , liga wloska
Inter Mediolan - Bologna FC
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

Oficjalnie: Kosta Runjaić zwolniony

Potwierdziło się to, co wydawało się już pewne. Kosta Runjaić przestał pełnić obowiązki trenera Udinese.

UdineseÕs head coach Kosta Runjaic during the Serie A soccer match between Udinese and Roma at the Friuli Stadium in Udine, north east Italy - October 31, 2026. Sport - Soccer (Photo by Andrea Bressanutti/LaPresse/Sipa USA)
2026.10.31 Udine
pilka nozna liga wloska
Udinese Calcio - AS Roma
Foto LaPresse/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

Spalletti może odetchnąć z ulgą. Juventus pokonał Napoli

W ostatnim czasie media spekulowały, że na ławce trenerskiej Starej Damy może dojść do roszady. Wygląda jednak na to, że Luciano Spalletti może złapać głęboki oddech.

Juventus FC v SS Lazio - Serie A Kerim Alajbegovic of Juventus FC in action during the Serie A football match between Juventus FC and SS Lazio. Turin Italy Copyright: xNicolòxCampox
2026.10.18 Turyn
pilka nozna , liga wloska
Juventus Turyn - SS Lazio Rzym
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej